رهپویه هنرهای صناعی

رهپویه هنرهای صناعی

جایگاه فرهنگ و هویت ایرانی در آثار رضا عباسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه هنرهای سنتی پژوهشگاه میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
10.22034/rac.2026.2097374.1193
چکیده
رضا عباسی، شناخته­ شده ­­ترین نگارگر عصر شاه عباس اول صفوی است؛ شرایط فرهنگی و هنری عصر شاه عباس اول صفوی موجب تغییر ذائقه هنرمندان نگارگر و شکل­گیری جریان جدیدی در نگارگری ایران شد. با نگاه به تاریخ هنر نگرگری بخصوص از دوره حکومت ایلخانان تا دوره قاجار، رضا عباسی مرز میان این دو جریان اصلی نگارگری محسوب خواهد شد. از دوره رضا عباسی به دلایلی مثل تغییر ذائقه حاکمیت، تغییر ذائقه مخاطبان، سفارش دهندگان و خریداران آثار نگارگری و همچنین ورود نقاشان و شیوه­های نقاشی اروپایی به پایتخت صفوی و چند مورد دیگر، نگارگری از شیوه سنتی که مبتنی به ترسیم داستان­های متون، بخصوص متون ادبی بود روگردان شد و ترسیم حالات تغزلی غیر روایی اولویت پیدا کرد. رضا عباسی رواج­دهنده این نوع نگارگری بود و انتساب او به دربار صفوی، قدرت این جریان هنری جدید را افزایش داد و آن را به شیوه هنری رسمی دوران شاه عباس اول صفوی تبدیل کرد. آثار رضا عباسی به دلیل شکستن قالب­های سنتی نگارگری که در آنها تصاویر، تکمیل کننده بیان بصری متون تمدن­ساز فارسی بودند، از جهت میزان تجلی فرهنگ و هویت ایرانی، نیازمند تأمل شده است؛ مهم­ترین دلیل این امر، اتکای ظاهری اکثر آثار رضا عباسی بر چند کلیدواژه تغزلی مثل عشق و می و مستی و گلگشت در طبیعت است که مجال پرداختن به مسائل کلیدی فرهنگ و هویت ایرانی مثل وجوه دین­داری و ملی­گرایی ایرانیان را در آن کم­رنگ می­کند. هویت شامل مجموعه مؤلفه­هایی است که به یک گروه یا جامعه و یا حتی فرد، شخصیت متمایز بخشیده و موجب ایجاد تمایز میان آن با افراد، گروه­ها و جوامع دیگر می­شود. کوچک­ترین شکل بروز هویت، در قالب فردی بوده و بزرگ­ترین آن در قالب هویت تمدنی جلوه­گر می­شود. تمدن­های بزرگ تاریخ بشریت، بخصوص آنها که از گذشته­های تاریخی تا امروز همچنان دوام آورده و زنده مانده­اند، نمونه­های شاخص بهره­مندی از فرهنگ و هویت مستقل به حساب می­آیند که عوامل یا مؤلفه­هایی مثل جغرافیای مشخص، نژاد یکسان (یا نزدیک به هم)، اساطیر مشترک، زبان مشترک، محصولات ادبی تمدنی، آداب و آئین­های مشترک و متمایز از دیگر تمدن­ها و مسائلی از این دست موجب استقلال تمدنی آنها می­شود.
در مسیر تعریف وجوه مستقل و مخصوص جامعه و تمدن ایرانی، واژه هویت در کنار واژه فرهنگ که علاوه بر معنای ظریف و گسترده در ادبیات فارسی، مجموعه­ای از ارزش­ها و فضیلت­های معنوی قابل ستایش نزد مردم یک جامعه و حتی در بسیاری از موارد مقبول نزد مردم جهان را شامل می­شود، سیمای مناسبی از معنای مورد نظر را ترسیم می­کند. فرهنگ عموماً از طریق آموزش و تربیت دوام یافته و از نسلی به نسل دیگر انتقال پیدا می­کند. فرهنگ و هویت ایرانی که در طول تاریخ از اصول پایدار و فروع قابل تغییری برخوردار بوده، عامل بقای سرزمین ایران بوده است. بخشی از این اصول و فروع مثل جغرافیای مشخص سرزمین ایران، امور تقدیری بوده و مواردی مثل ادبیات غنی یا هنر متمایز و ممتاز که توسط نسل­های مختلف از فرهیختگان و نخبگان این سرزمین ساخته و بارور شده، امور ایجاد شده براساس همت و اراده مردمان این سرزمین بوده است. مقاله حاضر با مبنا قرار دادن صد و بیست و هشت اثر نگارگری منسوب به رضا عباسی، این سؤال را مطرح کرد که میزان بهره­مندی این آثار از فرهنگ و هویت ایرانی به چه میزان است و تجلی فرهنگ و هویت ایرانی در این آثار به چه اشکالی ظهور و بروز پیدا کرده­ است؟ این تحقیق به روش توصیفی و تحلیلی نگارش یافت و به این نتیجه رسیده است که نمایش تفکر و زیست ایرانی و تجلی زبان و ادبیات فارسی در آثار رضا عباسی پررنگ بوده و همچنین نشانه­های روشنی از استمرار سنت­های هنری گذشته ایران مثل خوشنویسی در بخش قابل توجهی از آثار او چشمگیر است. تجلی اقوام ایرانی در آثار رضا عباسی به دلیل محدودیت­های عینیت­گریز هنر نگارگری، کم­رنگ و دارای تجلی کم بوده و در سوی مقابل ترسیم جغرافیای ایران و اشاره بصری به تاریخ و اساطیر نیز جز در مواردی که نگاره­ها بر پایه سنت­های قدیم نگارگری اجرا شده، کم­یاب است. با توجه به اینکه آثار رضا عباسی شامل دو گروه عمده آثار داستان­گو یا روایتگر متون ادبی روایی و آثار شامل ترسیم حالات فردی است، بیشترین مؤلفه­های فرهنگ و هویت ایران در آثار گروه اول قابل مشاهده گردید. در نهایت، تحقیق حاضر به این جمع­بندی رسیده است که کم­رنگ شدن نگارگری متکی به تصویرگری متون ادبی شاخص زبان فارسی مثل شاهنامه فردوسی، خمسه نظامی گنجوی و کلیات سعدی در مجموعه آثار رضا عباسی و همچنین افول نگارگری کارگاهی که حاصل تفکر و تأملات گروهی از نخبگان هر عصر بوده، در کاهش ردپای برخی مؤلفه­های فرهنگ و هویت ایرانی در آثار رضا عباسی مثل اشاره به جغرافیای ایران و پرداختن به تاریخ و اساطیر مؤثر بوده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Position of Iranian Culture and Identity in the Works of Reza Abbasi

نویسنده English

Hadi Babaei Fallah
Assistant Professor of Traditional Arts Department of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Research Institute
چکیده English

Reza Abbasi is the best known miniature painter of the reign of Shah Abbas I of the Safavid dynasty. The cultural and artistic conditions of Shah Abbas I’s reign brought about changes in the aesthetic preferences of miniature painters and contributed to the emergence of a new current in Iranian miniature painting. From the perspective of the history of Iranian miniature painting, particularly from the Ilkhanid period to the Qajar era, Reza Abbasi may be regarded as a transitional figure between two major currents of miniature painting. Beginning with the period associated with Reza Abbasi, several factors including changes in the aesthetic preferences of the ruling establishment, audiences, patrons, and buyers of miniature works, as well as the arrival of European painters and European painting techniques in the Safavid capital contributed to a gradual departure from the traditional mode of miniature painting. The traditional approach had been primarily based on illustrating narratives drawn from texts, especially literary works, whereas the depiction of non narrative, lyrical states gradually gained priority. Reza Abbasi played a major role in popularizing this mode of miniature painting. His association with the Safavid court further strengthened the position of this emerging artistic current and contributed to its establishment as the official artistic style of the reign of Shah Abbas I.
The works of Reza Abbasi require particular consideration in terms of the extent to which Iranian culture and identity are manifested in them, precisely because they departed from the traditional conventions of miniature painting, in which images served to complement the visual expression of the major Persian literary works that had played a formative role in Iranian civilization. The principal reason for this concern lies in the apparent reliance of many of Reza Abbasi’s works on several lyrical themes, such as love, wine, intoxication, and wandering in nature. Such themes seemingly leave limited room for the treatment of key dimensions of Iranian culture and identity, including the religious and nationalist aspects of Iranian society.
Identity encompasses a set of components that gives an individual, group, or society a distinctive character and differentiates it from other individuals, groups, and societies. The most limited manifestation of identity occurs at the individual level, while its broadest manifestation can be found in civilizational identity. The great civilizations of human history particularly those that have survived and remained active from their historical origins to the present represent prominent examples of cultures possessing an independent identity. Their civilizational distinctiveness has been shaped by factors or components such as a defined geographical territory, a common or closely related ethnic background, shared myths, a common language, literary products of civilizational significance, and customs and rituals that are shared yet distinguish them from other civilizations.
In defining the distinctive characteristics of Iranian society and civilization, the concept of identity, when considered alongside the concept of culture, provides an appropriate framework for understanding the intended meaning. In addition to its nuanced and broad significance in Persian intellectual and literary discourse, culture encompasses a set of spiritual values and virtues regarded as admirable by members of a society and, in many cases, recognized more broadly by people across societies. Culture generally endures through education and upbringing and is transmitted from one generation to the next. Iranian culture and identity, characterized throughout history by enduring principles as well as changeable manifestations, have contributed to the continuity and survival of Iran as a land and civilization.
Some of these principles and manifestations, such as the defined geography of the Iranian homeland, are given conditions, whereas others including its rich literature and distinctive and distinguished artistic traditions have been created and cultivated through the determination and intellectual efforts of successive generations of scholars, intellectuals, and cultural elites.
Against this theoretical background, the present study examines 128 miniature paintings attributed to Reza Abbasi and asks two related questions: to what extent do these works reflect Iranian culture and identity, and in what forms are these cultural and identity components manifested within them? The research was conducted using a descriptive _ analytical method. The findings indicate that the representation of Iranian thought and ways of life, as well as the manifestation of the Persian language and literature, are particularly prominent in Reza Abbasi’s works. In addition, clear indications of the continuity of earlier Iranian artistic traditions such as calligraphy are evident in a substantial proportion of his works.
By contrast, the representation of Iranian ethnic groups is relatively limited and weak, partly because of the constraints imposed by the non objective and conventional nature of miniature painting. Similarly, the depiction of the geographical landscape of Iran and visual references to Iranian history and mythology are relatively rare, except in works executed according to the traditions of earlier forms of miniature painting. Given that Reza Abbasi’s oeuvre can broadly be divided into two major groups: works that narrate or illustrate literary texts and works devoted primarily to the depiction of individual states and figures the greatest concentration of components associated with Iranian culture and identity is observable in the first group.
Ultimately, the study concludes that the declining prominence of miniature painting based on the illustration of major Persian literary works, such as Ferdowsi’s Shahnameh, Nezami Ganjavi’s Khamsah, and the Kolliyat of Saʿdi, within Reza Abbasi’s oeuvre, together with the decline of the workshop based miniature tradition which had emerged from the collective thought, reflection, and collaboration of artistic and intellectual elites of each period contributed to the reduced presence of certain components of Iranian culture and identity in his works. These less prominently represented components include references to the geographical territory of Iran and the treatment of Iranian history and mythology.

کلیدواژه‌ها English

Iranian miniature painting
Reza Abbasi
Isfahan School
culture and identity

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 شهریور 1405