رهپویه هنرهای صناعی

رهپویه هنرهای صناعی

بازنمایی ماهی در هنر سفالگری کاشان: مطالعه‌ای در باب فرم، تزئین و دلالت‌های بصری (قرون 6-8 هجری)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد هنر اسلامی، گرایش سفال و سرامیک، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
2 دانشیار گروه مطالعات عالی هنر، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
چکیده
‌آثار سفالین به‌جامانده از کاشان در دوران اسلامی، ‌جلوه‌گر مهارت هنرمند در به‌کارگیری عناصر بصری بر بستر سفالینه‌هایی است که با شکل و فرم متنوع و شیوه‌های تزئین گوناگون زینت یافته‌اند. از جمله نقوش پرتکراری که با تنوع در نحوۀ ترسیم بر این آثار نمایان گردیده، نقش ماهی است. این پژوهش با بررسی ماهی‌های منقوش بر سفالینه‌های کاشان در قرون ششم تا هشتم هجری، سعی در شناخت ارتباط میان فرم و تکنیک تزئین سفالینه با چگونگی ترسیم نقش ماهی دارد. در تحلیل این رابطه، از رویکرد گشتالت برای تبیین نحوۀ سازمان‌یافتگی بصری نقشمایه بر سطح سفالینه‌ها بهره گرفته شده است. در این راستا به پاسخگویی این پرسش پرداخته می‌شود که: فرم و تکنیک تزئین سفالینه چه تأثیری بر چگونگی ترسیم نقش ماهی داشته است؟ منظور از چگونگی ترسیم، بررسی منطق بصری و سازوکار اجرایی نقشمایه در ارتباط با فرم و تکنیک تزئین است. روش انجام این تحقیق توصیفی _ تحلیلی بوده و گردآوری اطلاعات و نمونه‌ها با مطالعات کتابخانه‌ای، بررسی سایت‌های اینترنتی و بازدید از موزه‌ها صورت گرفته است. یافته‌های این مقاله حاکی از آنند که شکل و فرم سفالینه در ارائۀ فضا و زمینۀ لازم جهت نقش‌اندازی دخیل است. ازاین‌رو بر ظروف سفالین نسبت به کاشی‌ها تنوع بیشتری در چیدمان این نقشمایه مشاهده می‌شود. همچنین تکنیک‌های تزئینی در تنوع‌بخشی به نحوۀ شکل‌گیری نقشمایۀ ماهی موثرند. جذابیت‌های بصری و قابلیت‌های زیبایی‌شناختی برخی تکنیک‌ها نظیر زرین‌فام موجب شده است تا هنرمندان گرایش بیشتری به آنها پیدا کرده و تمرکز تزئینی آثار خود را بر چنین شیوه‌هایی معطوف سازند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Representation of the Fish Motif in Kashan Art: Form, Decoration, and Visual Meanings (6th_8th Centuries AH)

نویسندگان English

Zahra Saberiyan Najafabadi 1
Abbas Akbari 2
1 MA in Islamic Art – Pottery and Ceramic, Faculty of Architecture and Art, Kashan University, Kashan, Iran
2 Associate Professor, Department of Advanced Art Studies, Faculty of Architecture and Art, Kashan University, Kashan, Iran.
چکیده English

Kashan has long been recognized as one of the most distinguished centers of pottery production throughout different historical periods, particularly during the Islamic era. Between the 6th and 8th centuries AH (12th to 14th centuries CE), this city emerged as a leading hub of pottery innovation, producing vessels of remarkable aesthetic and technical sophistication. The artisans of Kashan not only experimented with diverse forms and shapes but also mastered a wide array of decorative techniques that they applied with great precision and delicacy. Their approach to ornamentation demonstrated a strong harmony between form, decorative method, and painted motifs. Among the recurring decorative elements employed in Kashan pottery, the motif of the fish occupies a prominent position, suggesting its symbolic and cultural significance within the artistic imagination of the city’s craftsmen and its broader community of patrons and viewers.
The frequent appearance of fish motifs on Kashan pottery reflects both an aesthetic preference and an enduring cultural symbolism. Fish, as a motif, were adapted into a variety of forms and arrangements that reveal the creativity of Kashan’s artisans. These variations were not random, but rather shaped by several factors, most notably the form of the pottery itself and the specific decorative techniques employed. The present study, based on a descriptive-analytical method, draws on library sources, digital archives, and first-hand observation of museum collections.
The analytical approach is informed by Gestalt principles, considering the pottery vessel as a visual whole and examining the placement of the fish motif in relation to the overall surface structure. Its primary objective is to analyze the relationship between pottery form and decorative technique, on the one hand, and the modes of representation of the fish motif, on the other. By examining this relationship, the study seeks to answer the central question: How did the form and decorative techniques of Kashan pottery influence the visual rendering of the fish motif?
Findings indicate that the form of the pottery plays a decisive role in determining the available pictorial field and, consequently, the arrangement of decorative motifs. Compared to tiles, pottery vessels provide a more varied and dynamic canvas for ornamentation, owing to the diversity of their shapes. Bowls and dishes, with their circular and cornerless surfaces, offered ample opportunities for radial, rotational,
centripetal compositions featuring fish within pond-like settings. By contrast, elongated and cylindrical pottery vessels favored linear or horizontal arrangements of fish, reflecting the constraints and possibilities of their form. Tiles present a different case: the fish motif appears only on tiles with cross-shaped or star-shaped designs. The star-shaped tiles are predominantly octagonal, with depictions of small ponds with fish inside located in their lower corners. Due to spatial limitations, these ponds typically contained only one fish, usually rendered in full. In one rare example of a heptagonal tile, however, the expanded space allowed for the representation of up to four complete fish figures within the pond. Interestingly, in most instances, the fish motif functions as a subsidiary decorative element, accompanying other motifs. Yet, in one unique case, the fish motif emerges as the principal ornament, underscoring its versatility and symbolic resonance.              
Beyond form, the decorative technique also exerted considerable influence on the rendering of the fish motif. On underglaze-painted pottery, fish are typically depicted in a flat manner, with limited details, emphasizing simplicity and stylistic economy rather than technical limitations.

By contrast, overglaze-painted pieces—particularly those executed in lusterware—display fish motifs in linear style with added details, highlighting ornamentation across the fish figure. Yet the contrast between simplified underglaze motifs and elaborate overglaze renderings should not be understood solely in technical terms. Instead, it reflects conscious artistic choices and differing aesthetic priorities associated with each medium.        
Lusterware, in particular, provided Kashan artists with exceptional opportunities for experimentation. The brilliance and visual appeal of luster painting encouraged artists to adopt fish motifs with greater detail, variety, and compositional complexity.      In some cases, overglaze techniques were even combined with underglaze painting, resulting in striking effects: fish motifs appeared both in flat blue or turquoise tones (underglaze) and in linear designs (luster), creating multi-layered visual dynamics. On lajvardina pottery, by contrast, fish motifs could appear both flat and linear, yet generally remained simplified and devoid of intricate details. This suggests that aesthetic choices were often guided less by technical capacity and more by the symbolic and decorative function envisioned by the artist.    
The broader significance of this research lies in its contribution to the understanding of Kashan pottery as integrated works of art, in which form of pottery, technique, and motif operate in concert. By situating the fish motif within the interplay of pottery form and decorative method, the study underscores the importance of conscious artistic decision-making in the Islamic pottery tradition of Kashan. For contemporary potters, the findings highlight the value of engaging with traditional models in a critical and creative manner. Awareness of how form and technique influence the possibilities of ornamentation enables modern artists to produce works that, visual unity and structural coherence, while also drawing inspiration from the rich heritage of past craftsmanship.            
In conclusion, the study demonstrates that the fish motif in Kashan pottery was not merely a decorative repetition, but a dynamic and adaptive element responsive to the formal and technical parameters of pottery production.
The form of the pottery determined the spatial logic of motif placement as an integrated visual whole, while decorative technique influenced stylistic choices and levels of detail. The fish motif thus embodies both continuity and innovation within Kashan’s pottery tradition, offering insight into the creative processes of its artisans. Ultimately, this research reaffirms the enduring cultural and artistic significance of Kashan pottery and provides a framework for further explorations into the interrelation of form, technique, and motif in Islamic art.

کلیدواژه‌ها English

Kashan pottery
fish motif
pottery form
visual organization
underglaze and overglaze decoration