رهپویه هنرهای صناعی

رهپویه هنرهای صناعی

تتبعی در بن‌مایه‌های تزئینی ارسی تکیه بیگلربیگی کرمانشاه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه مطالعات نظری هنرهای تجسمی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
2 کارشناسی ارشد رشته هنرهای صناعی، دانشکده هنرهای صناعی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.
چکیده
یکی از شاخصه‌های برجسته معماری در عصر قاجار ارسی‌ها هستند که علاوه‌بر ویژگی‌های فنی و کاربردی خاص، دارای زیبایی بصری قابل توجهی هستند. از جمله این زیبایی‌ها، می‌توان از بن‌مایه‌های تزئینی همچون پیچک‌های اسلیمی، ختایی، عناصر نوشتاری و حیوانی نام برد. این هنر رونق چشم‌گیری در سرزمین‌های اسلامی از جمله ایران داشته است. یکی از بناهای تاریخی ایران عصر قاجار در شهر کرمانشاه واقع است که دارای ارسی‌های کاربردی  تزئینی چشم‌گیری می‌باشد. این بنا تحت عنوان تکیه بیگلربیگی یا عمارت فراش‌باشی، مربوط به دوران سلطنت مظفرالدین شاه قاجار است که توسط عبدالله خان فراش‌باشی، ملقب به بیگلربیگی، در بافت قدیم شهر کرمانشاه ساخته شده است. در این راستا نوشتار حاضر با هدف بازشناسی و تببین ارزش‌ها و خصایص کاربردی  تزئینی ارسی‌های این بنا به منظور حفظ و انتقال آن به آیندگان به تحریر درآمده است. بنابراین در پاسخ به این ضرورت سؤال اساسی مطرح می‌شود: ارسی‌های تکیه بیگلربیگی واجد چه ویژگی‌های بصری هستند؟ این پژوهش به روش توصیفی  تحلیلی انجام یافته است و داده‌های آن که به صورت کتابخانه‌ای و میدانی گردآوری شده‌اند، به شیوه کیفی مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. برآیند این تفحص نشان می‌دهد، ارسی‌های مطالعاتی با نقوش گردان و هندسی و بن‌مایه‌های گیاهی و رنگ‌های سبز، قرمز، فیروزه‌ای و زرد مزین و ساخته شده‌اند. فراوانی ارسی‌های سه‌لنگه نسبت به سایر انواع و نیز فراوانی ارسی‌های دارای پاتاق نیم‌دایره‌ای با نقوش گردان نیز نسبت به ارسی‌های ساده بدون تزئینات بیشتر است. نقش‌مایه‌ها در قالب واگیره‌ای گسترش پیدا کرده‌اند؛ به‌طورکلی تنوع نقش در بخش پاتاق بسیار زیاد است و انواع نقوش از گردان و پیچیده تا ساده را می‌توان در آنها مشاهده کرد. اکثریت نقوش دارای بن‌مایۀ بصری، خورشیدی و اسلیمی هستند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Trace of the Decorative Elements of the Orosi(Sash) Windows of the Takyeh Biglarbeygi in Kermanshah

نویسندگان English

farnoosh shamili 1
parastoo abbasi 2
1 Associate Professor, Tabriz Islamic Art University, Faculty of Visual Arts, Tabriz, Iran
2 M.A in Industrial Arts (Wood), Faculty of Industrial Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
چکیده English

One of the prominent architectural features of the Qajar era is the Orosi, or sash window, which, in addition to its specific technical and practical features, also has remarkable visual beauty. Among these beauties, we can mention decorative motifs such as Islamic and Khatai ivy, as well as written and animal elements. This art has had a remarkable boom in Islamic lands, including Iran. One of Iran's historical monuments from the Qajar era is located in Kermanshah and features remarkable functional-decorative sashes. This building, known as Takyeh Biglarbeygi or Farash Bashi Mansion, dates back to the reign of Mozaffar al-Din Shah Qajar and was built by Abdullah Khan Farash Bashi, nicknamed Biglarbeygi, in the old part of Kermanshah. In this regard, the present article aims to recognize and explain the values and functional-decorative features of the sashes of this building, thereby preserving and passing them on to future generations. Therefore, in response to this necessity, a fundamental question arises: What visual characteristics do Takyeh Biglarbeygi's sash windows have? This research used a descriptive-analytical method, and its data, collected in a library and field setting, were analyzed qualitatively.
The results of this investigation show that the sashes' surfaces are decorated with various knot patterns, and that plain and colored glass, as well as original combinations, have emerged. In this way, the harmony between these geometric networks and colored lights has created a pleasant beauty. Takyeh Biglarbeygi's sash windows, given the time of construction, like other sashes of the same period in the late Qajar and early Pahlavi periods, feature circular motifs in their decorations and have glass windows in four colors: red, blue, yellow, and green, as well as colorless glass. The study's sashes are opening, meaning they were used as both doors and windows. Eight sashes of the Biglerbeygi building are paired. Four of them are similar to each other. The frequency of 3-wing sashes is higher than that of 4-wing, 2-wing, and 1-wing sashes. Half of the sashes are made in this way. The frequency of sashes with semicircular pataqs with revolving motifs is also higher than that of simple sashes without decorations. Eight of the sashes are crescent pataqs, full of decorations and with borders in the Qavareh-e-Bari technique, and one case has elaborate decorations and a wide inscription, both decorated with Boteh-e-Jegheh motifs. The sashes also share a decorative solar motif. All the sashes made in the building are worked on the southern, northern, and western sides of the courtyard, and on the eastern side of the central courtyard, which is the location of the kitchen, storage room, and small rooms. There is no sash, and the openings are worked as simply as possible. The motifs have spread contagiously; in general, the variety of patterns in the pataq section is vast, and various designs, from circular and complex to simple, can be seen there. In general, the colorful shadows and lights of the sashes, along with the sense of peace, stillness, beauty, and stability created in this building, are among the features that give Takyeh Biglarbeygi's sash windows their distinctive identity.
 

کلیدواژه‌ها English

Orosi
Sash Window
Stained-Glass Window
Takyeh Biglarbeygi
Qajar (Dynasty)
Decorative elements
Visual characteristics