رهپویه هنرهای صناعی

رهپویه هنرهای صناعی

مطالعۀ تزیینات نشان‌های قرآنی در مصاحف سده‌های نخست با تأکید بر دوره‌های ایلخانی و تیموری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد هنر اسلامی، دانشگاه هنر ایران، دانشکده حفاظت و مرمت، تهران، ایرا ن.
2 دانشیار گروه هنر اسلامی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر، تهران، ایران.
3 دکتری پژوهش هنر، مدرس دانشگاه علم و فرهنگ تهران، ایران.
چکیده
کتابآرایی قرآن از جمله هنرهایی است که به برکت دین مبین اسلام از جایگاه ویژهای برخوردار است. احترام و تکریم مسلمانان نسبت به قرآن و جایگاه آن تلاش و کوشش هنرمندان را در بحث تذهیب و تزیین آن برانگیخته است، این مهم با پیشینۀ قوی خود که ریشه در ایران پیش از اسلام و یا سایر تمدنهای مجاور داشت با ورود اسلام در خدمت آراستن آیات قرآنی قرارگرفته؛که در ابتدای امر با احتیاط صورت گرفت و بعدها بیشتر مورد توجه و اجرا قرار گرفت. از ابتدای دین اسلام این کتاب مقدس به صورت نسخههای خطی تهیه میشد که دارای ویژگیهای منحصر به فردی است. از ساختار اصولی، صفحهآرایی، تذهیب، تجلید و کتابت بهرهمند بود، این تلاش کاتبان و مذهبان در بهکارگیری تزیینات در مصاحف در تمدن اسلامی خود دلیلی بر اهمیت کتابآرایی قرآن است. لذا به واسطۀ قدمت استفاده از تزیینات در مصاحف، هدف پژوهش حاضر پرداختن به تزیینات نشانهای قرآنی در مصاحف سدههای نخست با تأکید بر دورههای ایلخانی و تیموری است. و به روش توصیفی ـ تحلیلی با بررسی اسناد کتابخانهای، مشاهده و مطالعات میدانی به گردآوری دادهها پرداخته شده است، بنابراین یافتههای پژوهش حول محور دو پرسش اساسی به دست آمده است؛ ارتباط تزیینات بهکاررفته در نشانهای قرآنی با متن قرآن چگونه است؟ آیا قالب اجرایی تزیینات در نشانهای قرآنی، مصاحف سدههای نخست با مصاحف دورههای ایلخانی و تیموری یکنواخت بوده است؟ بررسیها نشان داد که تزیینات بهکاررفته در نشانهای قرآنی ارتباط مستقیی با متن قرآنی داشته است، همچنین قالب اجرایی تزیینات در نشانهای قرآنی در ادوار مختلف یکنواخت نبوده و منوط به متغیرهایی، دچار تغییراتی شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Studying the Decorations of Quranic Emblems in the Books of the First Centuries With an Emphasis on the Ilkhanid and Timurid Periods

نویسندگان English

zohre moradpey 1
Saeid Khoddari Naeeni 2
Elham Akbari 3
1 M.A at Islamic Art, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Arts, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Islamic Art Department, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Arts, Tehran, Iran.
3 Lecturer at Tehran University of Science and Culture, Tehran, Iran.
چکیده English

The artistic illustration of the Quran holds a distinguished position owing to the sacred nature of the scripture. The respect and reverence Muslims have for the Qur’an and its place have motivated artists to gild and decorate it. This respect for book art among Iranians is essential, rooted in the pre-Islamic Iranian culture and neighboring societies, and later integrated into Islamic decorative practices. Initially, Artists approached the illustration of Qur’anic verses with caution; subsequently, more focus and effort were directed toward its implementation. From the dawn of Islam, this sacred text was crafted as manuscripts with distinctive features. It benefited from the basic structure, page arrangement, gilding, binding, and writing. The efforts of scribes and religious leaders in using decorative elements in books within Islamic civilization are a testament to the importance of the Qur’an’s book arrangement. Therefore, due to the ancient use of decorations in the books, this current research aims to examine the decorations of Qur’anic emblems in the books of the first centuries, with an emphasis on the Ilkhanid and Timurid periods. Moreover, the descriptive-analytical method has been employed to collect data through the examination of library documents, observation, and field studies, yielding findings that address two fundamental questions: What is the relationship between the decorations used in Quranic symbols and the text of the Quran? Has the execution format of the decorations in the Quranic emblems in the books of the Ilkhanid and Timurid periods been uniform? Investigations showed that the decorations used in the Quranic emblems had a direct relationship with the Quranic text; also, the execution format of the decorations in the Quranic emblems was not uniform in different periods, and it changed depending on variables.

کلیدواژه‌ها English

Decorations of the Quran
Quranic divisions
Quranic emblems
Quran of the first centuries
Masahafs of Ilkhani period
Masahafs of Timurid period