رهپویه هنرهای صناعی

رهپویه هنرهای صناعی

مطالعه نگاره و خط نگاره محراب گچی مسجد دوم بایزید بسطامی از دوره ایلخانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد، هنر اسلامی، موسسه آموزش عالی فردوس، مشهد، ایران.
2 دانشیار، گروه صنایع‌دستی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران.
چکیده
مجموعه آرامگاهی بایزید بسطامی در شهر بسطام آثار متنوعی از دورههای مختلف تاریخی را در دل خود جای داده است. پژوهشهای صورت گرفته از این مجموعه به توصیف کلی محراب، کتیبهها، نقشمایههای تزیینی و روابط هندسی اشاره شده است. هدف و تمرکز این پژوهش بررسی نگاره و خطنگاره محراب مسجد مردانه بایزید است. سؤالاتی که برای دستیابی به این هدف میتوان مطرح کرد: «نگارههای بهکاررفته در این محراب به چه صورت است؟ خطنگارهها دارای چه نوع خط و متونی هستند؟» روش تحقیق توصیفی- تحلیلی با رویکرد کیفی است. شیوه جمعآوری اطلاعات کتابخانهای، برداشت میدانی، مصاحبه و عکس است. یافتههای بهدستآمده بیانگر آن است که نگارهها و خطنگارهها محراب از جنس گچ و با ضخامت برجسته و برهشته بوده، کتیبهها از خط کوفی، ثلث و نسخ با زمینهای از نقوش گیاهی و هندسی و متن کتیبهها سورههای مبارکه توبه، بقره، جن، گفتار، کلمه الله ربی و محمد است بنی نوشته شده است. نگارههای محراب را میتوان به سه شکل گیاهی دهاناژدری، ساقهها، گلها و برگهای ختایی، هندسی گرهچینی، چندضلعیها، هندسی ساده، و ترکیبی هندسی ـ گیاهی درهمتنیده یا به شکل آژدهکاری بر بدنه نقوش گیاهی تقسیم کرد. تعادل متقارن در محراب و هماهنگی بین نگاره و خطنگاره در کتیبهها قابل مشاهده است. محراب و نگارههای هندسی و گیاهی دارای ساختار و روابط هندسی منظم بر پایه نسبتهای طلایی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Study of the Pictures and Epigraphy of the Stucco Altar of the Second Mosque of Bayazid Bastami from the Ilkhanid Era

نویسندگان English

Neda Goodarzi 1
Alireza Sheikhi 2
1 M.A at Islamic Art Department, Ferdows Institute of Higher Education, Mashhad, Iran.
2 Associate professor, Department of HAndicrafts, Faculty of Applied Arts, University of Art, Tehran, Iran .
چکیده English

The Bayazid Bastami Tomb Complex in Bastam houses various artifacts from various historical periods. Previous research on this complex has focused on describing the mihrab, inscriptions, decorative motifs, and geometric relationships. This study examines the imagery and epigraphy of the mihrab in the men's mosque of Bayazid. The research questions addressed include: "What forms do the motifs in this mihrab take?" and "What types of scripts and texts are present in the epigraphs?" The research method is descriptive-analytical with a qualitative approach. Data collection methods include library research, field observations, interviews, and photography. The findings imply that the motifs and epigraphy of the mihrab were made of stucco used with the protruding stucco (barhashte) technique. The inscriptions are in Kufic, Suls, and Naskh scripts, set against backgrounds of vegetal and geometric patterns, and contain texts from the Holy Surahs of Tauba, Baqarah, Jinn, various sayings, and the phrases Allah Rabbi and Muhammad is my prophet. The mihrab motifs can be categorized into three types: Vegetal motifs such as dragon-mouth designs, Khataei stems, flowers, and leaves; geometric motifs including interlacing patterns, polygons, and simple geometric shapes; and a combination of intertwined geometric-vegetal designs or relief work on vegetal patterns. Symmetrical balance in the mihrab and harmony between imagery and epigraphy can be seen in the inscriptions. The mihrab and its geometric and vegetal motifs display a structured and regular geometric relationship based on golden ratios.

کلیدواژه‌ها English

Iranian Art
Ilkhanid period
Bayazid Bastami Mosque
Stucco alter